Perguntas frequentes

O ShotBrew é um app da barra de menus - não existe janela principal. Procure o pequeno ícone de raio na barra de menus do macOS (canto superior direito da tela, ao lado do relógio). Clique nele para abrir o menu com todas as ações de captura e gravação. Se você não vê o ícone, a barra de menus pode estar cheia - veja a seção de solução de problemas abaixo.

O macOS exige a permissão de Gravação de Tela para qualquer app que capture a tela - inclusive para capturas de tela. É uma configuração feita uma única vez:

1. Faça sua primeira captura - o macOS mostra o pedido de permissão.
2. Abra Ajustes do Sistema → Privacidade e Segurança → Gravação de Tela.
3. Ative o interruptor para o ShotBrew e reabra o app quando solicitado.

Gravar com microfone pede adicionalmente a permissão de Microfone, e as Legendas Automáticas pedem Reconhecimento de Fala - cada uma aparece apenas na primeira vez que você usa o recurso.

Não. Toda captura, gravação, reconhecimento de texto (OCR), tradução e transcrição de fala rodam inteiramente no seu Mac. O app não tem analytics nem telemetria - ele não reporta nada sobre como você o usa e só acessa a internet para validar sua licença e verificar atualizações. Nosso site conta visualizações de página anônimas (Cloudflare Web Analytics: sem cookies, sem perfis, sem rastreamento entre sites) para sabermos quais páginas realmente ajudam. Veja a Política de Privacidade para os detalhes.

Sim. O ShotBrew é distribuído como download direto, assinado com um Apple Developer ID e notarizado pela Apple - o macOS verifica que o app está intacto a cada abertura. Baixe apenas de shotbrew.app.

Abra o ícone da barra de menus → Ajustes → Atalhos. Cada ação - capturas, OCR, captura com rolagem, gravação, ferramentas - tem seu próprio atalho, e cada um pode ser remapeado ou desativado. As mudanças valem imediatamente.

Sim. Captura, gravação, OCR, tradução, transcrição de fala e todo o editor de vídeo rodam inteiramente no seu Mac e funcionam sem conexão com a internet. O ShotBrew só acessa a rede para validar sua licença e verificar atualizações.

Não - o ShotBrew é Swift nativo puro, construído sobre o ScreenCaptureKit, o AVFoundation e o Vision da Apple, não um app web em Electron. Ele fica quieto na barra de menus com consumo mínimo de memória e usa o pipeline de captura eficiente do sistema durante a gravação.

Abra o ícone da barra de menus → Capturar, ou use os atalhos:

• ⌃⌥4 - Área: arraste para selecionar um retângulo (o modo mais comum).
• ⌃⌥3 - Tela cheia: capture a tela inteira.
• ⌃⌥5 - Janela: clique em uma janela para capturar só ela, com um fundo em gradiente opcional.

Todos os atalhos são personalizáveis em Ajustes → Atalhos.

Use a Captura com Rolagem (⌘⇧7):

1. Escolha a área a capturar (por exemplo, o conteúdo do navegador).
2. Role a página você mesmo, devagar e com suavidade, até o fim.
3. O ShotBrew costura todos os quadros em uma única imagem vertical automaticamente.

Funciona em qualquer app com rolagem - navegadores, chats, documentos. Há também Adicionar Captura (costurar abaixo) para montar uma imagem vertical parte por parte.

Pressione ⌘⇧6 (Capturar Texto) e selecione a área - o texto ali dentro é reconhecido no dispositivo e copiado direto para a área de transferência. Para traduzir o texto capturado ao mesmo tempo, use Capturar Texto e Traduzir (⌘⇧T, macOS 15+). Nada é enviado a lugar nenhum - o reconhecimento e a tradução rodam no seu Mac.

Depende de Ajustes → Geral → Após a Captura → Ação padrão:

• Copiar para a área de transferência - a imagem vai só para a área de transferência (nada é gravado em disco - o motivo mais comum de um arquivo "ter sumido").
• Copiar + Salvar - copiada e salva na sua pasta de salvamento.
• Abrir no editor - copiada, e o editor de anotações abre.

O menu também tem um interruptor rápido de Salvamento Automático que alterna entre as duas primeiras opções sem abrir os Ajustes.

Abra a captura no editor (defina Após a Captura como Abrir no editor, ou use o cartão de Acesso Rápido). As ferramentas incluem seta, linha, retângulo, elipse, lápis, marca-texto, texto, selos numerados de passos, lupa de ampliação, spotlight - e desfoque/pixelização para esconder informações sensíveis antes de compartilhar.

Capture uma janela com ⌃⌥5 - o ShotBrew pode colocá-la sobre um fundo em gradiente com margens, cantos arredondados e sombra. Os presets de proporção 16:9, 1:1 e 9:16 (Story) deixam o resultado pronto para as redes sociais.

Sim - Ações Rápidas → Fixar Última Captura transforma a captura mais recente em uma pequena janela flutuante sempre no topo. Perfeito para manter uma referência, um mockup de design ou uma mensagem de erro visível enquanto você trabalha em outro app.

É o overlay de Acesso Rápido (ative em Ajustes → Acesso Rápido): após cada captura, um cartão com miniatura aparece em um canto da tela. A partir dele você pode arrastar a imagem direto para outro app (Slack, e-mail, um documento), abrir o editor, copiar ou dispensar. Você escolhe o canto, o tamanho da miniatura e se os cartões somem sozinhos depois de alguns segundos.

Enquanto você arrasta uma seleção de área, o ShotBrew mostra uma mira, um rótulo de tamanho W×H ao vivo e uma lupa de ampliação opcional para bordas com precisão de pixel. Defina um raio de canto em Ajustes → Captura → Aparência da Seleção e suas capturas saem com cantos arredondados.

Pressione ⌘⇧R ou abra o menu → Gravar e escolha:

• Gravar Área… - um retângulo que você seleciona.
• Gravar App… - um único aplicativo.
• Gravar Tela Cheia… - a tela inteira.
• Gravar GIF - grava direto para um GIF animado.

Uma contagem regressiva 3-2-1 opcional dá tempo de se preparar; pressione ⌘⇧R de novo para parar. Depois da gravação, um painel de ações oferece editar, salvar ou compartilhar o vídeo.

Use Gravar App… - o ShotBrew grava apenas as janelas daquele aplicativo. Notificações, outras janelas e sua mesa nunca aparecem no quadro, mesmo que fiquem por cima do app durante a gravação.

No modo cinematográfico, o ShotBrew dá zoom automaticamente no cursor e nos cliques enquanto você grava, com movimento suave de câmera, spotlight no cursor e ondas de clique - o visual polido de "demo de produto", sem nenhum keyframe manual.

Sim - um spotlight no cursor mantém o ponteiro fácil de acompanhar e ondas de clique marcam cada clique, então quem assiste sempre vê onde está a ação. Combinado com o zoom automático, é isso que faz tutoriais parecerem produzidos profissionalmente.

Ative o microfone para a gravação e escolha o dispositivo de entrada em Ajustes → Gravação. A primeira gravação com áudio pede a permissão de Microfone do macOS. Você também pode adicionar a narração depois - o editor de vídeo grava takes de narração sobre o vídeo pronto enquanto ele é reproduzido sem som.

Sim. Na configuração da gravação, escolha a Fonte de áudio: Sistema, Microfone, Ambos ou Nenhum. O som do sistema é capturado nativamente pelo ScreenCaptureKit da Apple - sem driver de áudio virtual (BlackHole, Soundflower ou similar) para instalar e sem nenhuma permissão extra além da Gravação de Tela. Observação: gravações em GIF são sempre mudas - o formato não tem áudio.

Sim - defina a Fonte de áudio como Ambos: o microfone e o som do próprio Mac são gravados juntos. Ótimo para tutoriais em que você narra sobre um app que toca áudio, ou para capturar uma chamada com os seus comentários. Escolha o microfone no mesmo painel.

Sim - ative a contagem regressiva 3-2-1 nas configurações de gravação. Depois de apertar gravar, o ShotBrew faz a contagem na tela para você trocar para a janela certa, posicionar o cursor e começar limpo.

1. Abra a gravação no editor (pelo painel de ações após a gravação).
2. Pressione S (Dividir) no cursor de reprodução para criar pontos de corte, ou defina a seleção In/Out com I e O.
3. Pressione ⌫ (Apagar Seleção) para remover o trecho selecionado - a timeline se fecha na hora - ou Manter Apenas para ficar só com a seleção.
4. ⌘Z desfaz qualquer passo. Exporte com ⌘S (sobrescrever) ou ⇧⌘S (salvar como um novo arquivo).

No editor, abra a aba Texto e clique em Legendas Automáticas. A fala é transcrita no seu Mac (nada é enviado) e as palavras caem na trilha de legendas como legendas editáveis e estilizadas - com presets no estilo TikTok, fontes, animações e destaque de palavras em karaokê. Você também pode importar um arquivo .srt existente ou exportar a transcrição para .srt/.txt.

Duas ferramentas do editor fazem isso:

• Cortar Silêncio - detecta as pausas na forma de onda do áudio e as remove do vídeo em um clique.
• Editar pela Transcrição - mostra sua fala como texto; selecione palavras e pressione ⌫ para cortá-las do vídeo. Os vícios de linguagem detectados ("ãh", "éé"…) ficam destacados e podem ser removidos todos de uma vez.

Na aba Áudio: Adicionar Áudio… coloca um arquivo de música em sua própria pista da timeline (arraste para mover, apare as bordas, divida, ajuste o volume), e Gravar Narração grava a locução a partir do cursor de reprodução enquanto o vídeo toca. Ative Abaixar música para reduzir automaticamente a música sob a sua fala, e Normalizar para elevar uma voz baixa a um nível padrão.

Sim - Adicionar Vídeo… acrescenta mais arquivos de vídeo ao fim da timeline. Clipes de tamanho diferente ganham letterbox no canvas principal automaticamente, as transições funcionam em todos os cortes, e as legendas, a remoção de silêncio e a transcrição também entendem os clipes adicionados.

Aba Texto → Adicionar Texto coloca uma legenda no cursor de reprodução. Arraste-a para qualquer lugar da pré-visualização, dê um clique duplo para editar o texto no lugar e escolha um preset de estilo (placa, contorno TikTok, caixa YouTube, neon…), uma fonte e uma animação de entrada - fade, deslizar, pop, máquina de escrever ou karaokê. As legendas ficam em sua própria pista da timeline, então você pode movê-las e apará-las como clipes.

Use os keyframes de Zoom: mova o cursor de reprodução, escolha na pré-visualização a área a aproximar, e o ShotBrew desliza a câmera para dentro e para fora suavemente entre os seus pontos de zoom - até ×8. É o mesmo movimento polido da gravação cinematográfica, adicionado depois do fato.

Aba Overlays → Adicionar Marca-d'água… - escolha uma imagem (PNG com transparência funciona melhor) e arraste-a direto na pré-visualização para qualquer posição, ou encaixe-a em um canto pelo menu. Controles deslizantes de tamanho e opacidade incluídos; a marca-d'água aparece no vídeo exportado, nos GIFs e nos snapshots de quadro.

Sim - Adicionar Overlay… coloca outro vídeo ou imagem por cima da gravação: uma reação de webcam, um clipe de demonstração, um logo. Arraste para qualquer lugar da pré-visualização, escolha a forma (retângulo, arredondado, círculo estilo webcam), o tamanho e o tempo - e anime com keyframes se quiser que ele se mova.

• Região de Desfoque/Pixelização - desenhe um retângulo sobre a área sensível e defina o intervalo de tempo que ele deve cobrir.
• Fundo atrás de uma pessoa (aba Efeitos) - a segmentação do Vision no dispositivo mantém você nítido e desfoca ou substitui tudo atrás de você, como um modo retrato para gravações de tela com câmera.

Selecione um trecho e use o menu Velocidade (×0,25 a ×4, com correção de tom) ou Congelar (quadro parado de 1–5 s - ótimo para destaques). As mudanças de velocidade aparecem como um selo laranja na timeline; tudo pode ser desfeito.

Abra a aba Quadro e escolha a proporção 9:16 (ou 1:1, 4:3, 16:9). O canvas se estende com um fundo em gradiente ou cor - sua gravação nunca é distorcida - e você pode adicionar margens, cantos arredondados e sombra para o visual estilo Screen Studio antes de exportar.

Porque a música ou as legendas duram mais que a filmagem - como no CapCut, o projeto simplesmente continua em uma tela preta até o último clipe terminar, e o vídeo exportado inclui essa cauda. Apare a borda direita do clipe de música até o fim do vídeo se você não quiser o final preto.

MP4 com H.264 ou HEVC em resolução original, 4K, 1080p ou 720p; quando nada precisa ser recodificado, o ShotBrew usa um passthrough rápido e sem perdas. Você também pode exportar um quadro como PNG ou uma seleção como GIF, e colocar o vídeo em uma moldura com gradiente, cantos arredondados e sombra antes de exportar.

De dois jeitos: Gravar GIF captura direto para um GIF animado, ou - no editor de vídeo - selecione o intervalo exato com In/Out e use Exportar seleção como GIF. Os efeitos do editor (zoom, desfoque, legendas, marca-d'água) são incorporados ao GIF.

• Amplie a timeline do vídeo inteiro até o nível de quadro (controle deslizante, botões ± ou gesto de pinça no trackpad) - uma régua de tempo adapta a escala.
• Avance quadro a quadro com ←/→; a forma de onda do áudio sob a tira de filme mostra exatamente onde estão a fala, as pausas e os cliques.
• Pressione S para dividir no cursor de reprodução. Para uma visão maior, edite em tela cheia (⌃⌘F ou o botão ⤴; Esc sai).

Sim - escolha um estilo e uma duração e a transição toca em cada fronteira de segmento (faça os cortes com Dividir antes): Dip to Black, Flash White, Crossfade, Slide, Push e Wipe. Tudo tem pré-visualização ao vivo; os estilos com sobreposição renderizam a mistura real de dois fluxos na exportação, encurtando ligeiramente o vídeo.

Sim - Separar Áudio transforma o som da própria gravação em clipes de áudio normais na timeline: mova, apare, divida e ajuste o volume deles de forma independente, como música adicionada. Reanexar devolve o som ao vídeo quando você quiser.

Sim - a aba Áudio tem presets de efeitos de um clique para o som da gravação: Voice Boost (corta o ruído grave, adiciona clareza), Bass Boost, Brighten, Telephone, reverb Small Room / Large Hall e Echo. Eles tocam ao vivo na pré-visualização e são incorporados à exportação; a música de fundo permanece limpa.

Sim - a ferramenta Recortar: desenhe na pré-visualização a área que quer manter e o quadro de saída encolhe até ela. O recorte combina com zoom, regiões de desfoque e legendas, e você pode recortar de novo para fechar ainda mais.

Sim - estilize uma legenda (preset, fonte, tamanho, cor, animação) e use o menu ★ → Salvar Estilo Atual…. Os presets salvos se aplicam a uma única legenda ou a todas as legendas de uma vez - útil logo depois das Legendas Automáticas.

Sim - o botão ⓘ na timeline abre um painel de informações com os detalhes do arquivo (tamanho, duração, resolução, fps, codec, bitrate, perfil de cor, até de onde ele foi baixado) e etiquetas do Finder editáveis - as mudanças caem no arquivo imediatamente e podem ser buscadas no Finder e no Spotlight.

Use o Seletor de Cores pelo menu - uma lupa ampliada segue o cursor para uma escolha com precisão de pixel, e a cor é copiada como um valor hex pronto para colar no seu código ou na sua ferramenta de design.

A Régua de Tela sobrepõe uma régua redimensionável na tela com unidades em px, pt, % ou mm - útil para conferir layouts, espaçamentos e tamanhos em qualquer app sem abrir uma ferramenta de design.

Sim - o verificador de contraste integrado avalia um par primeiro plano/fundo segundo as diretrizes WCAG e as mais recentes APCA, para você conferir a legibilidade do texto direto na tela, ao vivo.

Sim - capture o código e o ShotBrew decodifica QR codes e códigos de barras no dispositivo, copiando o conteúdo (um link, uma configuração de Wi-Fi, um número de série) para a área de transferência. Sem câmera e sem celular.

Sim - a ferramenta Layout de Impressão organiza as capturas em uma página e as envia para a impressora ou exporta um PDF, com margens e escala sensatas já resolvidas para você.

Não. O ShotBrew custa US$ 19,99 uma única vez - uma licença vitalícia com atualizações incluídas. Sem assinatura, sem cobranças recorrentes.

Sim, e quem lê é a pessoa que escreve o código - o ShotBrew é feito por um único desenvolvedor. Escreva para support [at] shotbrew [dot] app a partir do e-mail da compra. São os pedidos de quem tem licença que moldam o roadmap, e quando a sua ideia é lançada, as notas de versão citam quem a pediu.

Não prometemos atender todo pedido. O que entra é o que combina com o app: nativo, totalmente no dispositivo, sem assinatura, sem telemetria, sem conta. Então um modo de captura mais inteligente, um novo preset de exportação ou uma ferramenta do editor é exatamente o tipo de coisa que entra na próxima versão - muitas vezes em semanas. Links de upload na nuvem, um painel de equipe, um recurso de IA que manda sua tela para o servidor de alguém, ou qualquer coisa que exija uma nova permissão do sistema é aquilo a que dizemos não - e essa recusa é o produto, não uma limitação.

Sim. Escreva para support [at] shotbrew [dot] app em até 14 dias após a compra e devolvemos o valor - sem perguntas, sem formulário para preencher. O teste de 7 dias libera todos os recursos justamente para você nunca ter que comprar às cegas (veja os Termos §8).

No momento, o ShotBrew é vendido fora da UE/EEE, do Reino Unido e da Suíça - as licenças não são oferecidas a residentes desses territórios por enquanto. O teste grátis está disponível em todos os lugares. Esperamos ampliar a disponibilidade no futuro.

O teste dura 7 dias com todos os recursos liberados e não pede cartão de crédito. Quando ele acaba, compre uma licença para continuar - seus ajustes e capturas ficam onde estão.

O ShotBrew bloqueia os atalhos de captura e pede a ativação - nada é apagado. Suas capturas, gravações, edições e ajustes continuam no seu Mac, e no momento em que a sua licença é vinculada você retoma exatamente de onde parou.

Não há chave de licença para digitar - a licença é vinculada ao seu Mac. Abra shotbrew.app/activate, informe o e-mail usado na compra e o seu Machine ID (no ShotBrew: ícone da barra de menus → Ajustes → Sobre → Gerenciar Licença → Copiar Machine ID) e envie.

Enviar o formulário adiciona imediatamente 3 dias a este Mac, então o ShotBrew continua funcionando enquanto vinculamos a sua licença vitalícia - geralmente em poucas horas, sempre em até 24. Quando o nosso e-mail de confirmação chegar, pressione Verificar Novamente em Gerenciar Licença e pronto.

Uma licença cobre um Mac. Você pode reatribuí-la a um Mac diferente até uma vez por ano - trocar de máquina nunca é um problema.

Instale o ShotBrew no novo Mac, abra Ajustes → Sobre → Gerenciar Licença e pressione Copiar Machine ID - depois envie esse Machine ID para support [at] shotbrew [dot] app a partir do e-mail da compra. Nós vinculamos a licença ao novo Mac; ela pode mudar uma vez por ano. Se a ativação informar que o limite foi atingido, escreva mesmo assim e resolvemos.

O ShotBrew verifica as atualizações sozinho e oferece instalá-las dentro do app - sem baixar de novo do site. As atualizações são gratuitas para quem tem licença.

macOS 14 (Sonoma) ou mais recente, nativo tanto em Apple Silicon quanto em Intel. Construído sobre os frameworks modernos da Apple - ScreenCaptureKit, AVFoundation e Vision - sem Electron.

1. Abra Ajustes do Sistema → Privacidade e Segurança → Gravação de Tela.
2. Se o ShotBrew está na lista mas desligado - ligue-o. Se está ligado e a captura ainda falha, desligue e ligue de novo.
3. Encerre e reabra o ShotBrew (o macOS aplica essa permissão na abertura).

1. Verifique Ajustes do Sistema → Privacidade e Segurança → Microfone - o ShotBrew precisa estar autorizado.
2. Em Ajustes → Gravação, confirme que o microfone certo está selecionado e que a gravação de áudio está ativada.
3. Microfones externos: confirme primeiro que o dispositivo funciona em outro app.

Os atalhos de captura padrão do ShotBrew são ⌃⌥3, ⌃⌥4 e ⌃⌥5 - escolhidos para não colidir com a ferramenta de captura do macOS, então de fábrica não há conflito. Se você mesmo atribuiu ⌘⇧3, ⌘⇧4 ou ⌘⇧5, o sistema ganha enquanto os atalhos dele estiverem ativos: escolha outra combinação em Ajustes → Atalhos ou libere os do sistema em Ajustes do Sistema → Teclado → Atalhos de Teclado → Capturas de Tela. Uma combinação também pode estar ocupada pelo atalho global de outro app - teste outra para confirmar.

O macOS esconde ícones da barra de menus quando falta espaço (especialmente em MacBooks com notch). Feche alguns outros apps da barra de menus ou arraste os ícones com ⌘ para reorganizá-los; o ShotBrew continua rodando - os atalhos seguem funcionando mesmo com o ícone escondido.

Role devagar e com constância, em uma só direção, e evite páginas com animações, parallax ou vídeo fixo durante a captura - pixels em movimento confundem a costura. Para páginas teimosas, tire capturas de área por seções e combine-as com Adicionar Captura (costurar abaixo).

O reconhecimento de fala no dispositivo precisa do modelo de ditado do idioma. Ative o seu idioma em Ajustes do Sistema → Teclado → Ditado, deixe o macOS baixar o modelo e rode as Legendas Automáticas de novo. O ShotBrew nunca recorre ao reconhecimento na nuvem - seu áudio fica no Mac.

O ShotBrew é notarizado pela Apple, então um download íntegro abre sem avisos. Se você ainda vê um, o download provavelmente foi interrompido - apague o app e baixe-o de novo em shotbrew.app. Como alternativa, clique com o botão direito no app em Aplicativos e escolha Abrir uma vez.

Atualize o ShotBrew e exporte de novo. As versões atuais marcam os arquivos de vídeo com o mesmo perfil de cor do gravador integrado da Apple (HD 1-13-1), então os players decodificam o brilho corretamente; arquivos exportados por versões antigas podem ser corrigidos com uma nova exportação.