Preguntas frecuentes

ShotBrew es una app de la barra de menús - no tiene ventana principal. Busca el pequeño ícono de rayo en la barra de menús de macOS (arriba a la derecha de la pantalla, junto al reloj). Haz clic en él para abrir el menú con todas las acciones de captura y grabación. Si no ves el ícono, puede que la barra de menús esté llena - revisa la sección de solución de problemas más abajo.

macOS exige el permiso de Grabación de pantalla a cualquier app que capture la pantalla - incluso para capturas de pantalla. Es una configuración de una sola vez:

1. Toma tu primera captura - macOS muestra la solicitud de permiso.
2. Abre Configuración del Sistema → Privacidad y seguridad → Grabación de pantalla.
3. Activa el interruptor para ShotBrew y vuelve a abrir la app cuando te lo pida.

Grabar con micrófono pide además el permiso de Micrófono, y los Subtítulos automáticos piden Reconocimiento de voz - cada uno aparece solo la primera vez que usas esa función.

No. Toda la captura, la grabación, el reconocimiento de texto OCR, la traducción y la transcripción de voz se ejecutan completamente en tu Mac. La app no tiene analítica ni telemetría - no reporta nada sobre cómo la usas, y solo se conecta a internet para validar tu licencia y buscar actualizaciones. Nuestro sitio web cuenta visitas anónimas (Cloudflare Web Analytics: sin cookies, sin perfiles, sin rastreo entre sitios) para saber qué páginas realmente ayudan. Consulta la Política de privacidad para más detalles.

Sí. ShotBrew se distribuye como descarga directa, firmada con un Apple Developer ID y notarizada por Apple - macOS verifica que la app no haya sido modificada cada vez que se abre. Descárgala únicamente desde shotbrew.app.

Abre el ícono de la barra de menús → Configuración → Atajos. Cada acción - capturas, OCR, captura con desplazamiento, grabación, herramientas - tiene su propio atajo, y cada uno se puede reasignar o desactivar. Los cambios se aplican de inmediato.

Sí. La captura, la grabación, el OCR, la traducción, la transcripción de voz y todo el editor de video se ejecutan completamente en tu Mac y funcionan sin conexión a internet. ShotBrew solo se conecta para validar tu licencia y buscar actualizaciones.

No - ShotBrew es Swift nativo puro construido sobre ScreenCaptureKit, AVFoundation y Vision de Apple, no una app web de Electron. Espera silenciosamente en la barra de menús con un consumo mínimo de memoria y usa la eficiente tubería de captura del sistema mientras graba.

Abre el ícono de la barra de menús → Capturar, o usa los atajos:

• ⌃⌥4 - Área: arrastra para seleccionar un rectángulo (el modo más común).
• ⌃⌥3 - Pantalla completa: captura toda la pantalla.
• ⌃⌥5 - Ventana: haz clic en una ventana para capturar solo esa, con un fondo degradado opcional.

Todos los atajos se pueden personalizar en Configuración → Atajos.

Usa la Captura con desplazamiento (⌘⇧7):

1. Elige el área a capturar (por ejemplo, el contenido del navegador).
2. Desplaza la página tú mismo, lenta y suavemente, hasta el final.
3. ShotBrew une todos los cuadros en una sola imagen vertical automáticamente.

Funciona en cualquier app donde puedas desplazarte - navegadores, chats, documentos. También existe Agregar captura (unir debajo) para armar una imagen vertical pieza por pieza.

Presiona ⌘⇧6 (Capturar texto) y selecciona el área - el texto que contiene se reconoce en tu equipo y se copia directo al portapapeles. Para traducir el texto capturado al mismo tiempo, usa Capturar texto y traducir (⌘⇧T, macOS 15+). Nada se sube a ningún lado - el reconocimiento y la traducción se ejecutan en tu Mac.

Depende de Configuración → General → Después de capturar → Acción predeterminada:

• Copiar al portapapeles - la imagen va solo al portapapeles (no se escribe nada en disco - la razón más común de que un archivo "falte").
• Copiar + Guardar - se copia y se guarda en tu carpeta de guardado.
• Abrir en el editor - se copia y se abre el editor de anotaciones.

El menú también tiene un interruptor rápido de Guardado automático que alterna entre las dos primeras opciones sin abrir la Configuración.

Abre la captura en el editor (configura Después de capturar en Abrir en el editor, o usa la tarjeta de acceso rápido). Las herramientas incluyen flecha, línea, rectángulo, elipse, lápiz, resaltador, texto, insignias de pasos numerados, una lupa, foco - y difuminado/pixelado para ocultar información sensible antes de compartir.

Captura una ventana con ⌃⌥5 - ShotBrew puede colocarla sobre un fondo degradado con margen interior, esquinas redondeadas y sombra. Los formatos predefinidos 16:9, 1:1 y 9:16 (Story) dejan el resultado listo para redes sociales.

Sí - Acciones rápidas → Fijar última captura convierte la captura más reciente en una pequeña ventana flotante siempre visible. Perfecto para tener una referencia, una maqueta de diseño o un mensaje de error a la vista mientras trabajas en otra app.

Es el panel de acceso rápido (actívalo en Configuración → Acceso rápido): después de cada captura aparece una tarjeta en miniatura en una esquina de la pantalla. Desde ahí puedes arrastrar la imagen directo a otra app (Slack, correo, un documento), abrir el editor, copiar o descartar. Tú eliges la esquina, el tamaño de la miniatura y si las tarjetas se descartan solas después de unos segundos.

Mientras arrastras una selección de área, ShotBrew muestra una cruz, una etiqueta de tamaño An×Al en vivo y una lupa opcional para bordes con precisión de píxel. Configura un radio de esquina en Configuración → Captura → Apariencia de la selección y tus capturas saldrán con esquinas redondeadas.

Presiona ⌘⇧R o abre el menú → Grabar y elige:

• Grabar área… - un rectángulo que tú seleccionas.
• Grabar app… - una sola aplicación.
• Grabar pantalla completa… - toda la pantalla.
• Grabar GIF - graba directo a un GIF animado.

Una cuenta regresiva opcional de 3-2-1 te da tiempo para prepararte; presiona ⌘⇧R de nuevo para detener. Al terminar, un panel de acciones te ofrece editar, guardar o compartir el video.

Usa Grabar app… - ShotBrew graba únicamente las ventanas de esa aplicación. Las notificaciones, otras ventanas y tu escritorio nunca aparecen en el cuadro, incluso si están encima de la app mientras grabas.

En el modo cinematográfico ShotBrew hace zoom automáticamente sobre el cursor y los clics mientras grabas, con movimiento suave estilo cámara, foco de cursor y ondas de clic - el acabado pulido de "demo de producto", sin keyframes manuales.

Sí - un foco de cursor hace que el puntero sea fácil de seguir y las ondas de clic marcan cada clic, para que quien mira siempre vea dónde está la acción. Combinado con el zoom automático, esto es lo que hace que los tutoriales se vean producidos profesionalmente.

Activa el micrófono para la grabación y elige tu dispositivo de entrada en Configuración → Grabación. La primera grabación con audio pide el permiso de Micrófono de macOS. También puedes agregar narración después - el editor de video graba tomas de voz en off sobre el video terminado mientras se reproduce silenciado.

Sí. En la configuración de grabación elige la fuente de audio: Sistema, Micrófono, Ambos o Ninguno. El sonido del sistema se captura de forma nativa a través de ScreenCaptureKit de Apple - sin instalar controladores de audio virtuales (BlackHole, Soundflower o similares) y sin más permisos que el de Grabación de pantalla. Nota: las grabaciones en GIF siempre son mudas - el formato no tiene audio.

Sí - configura la fuente de audio en Ambos: el micrófono y el sonido de la propia Mac se graban juntos. Ideal para tutoriales donde narras sobre una app que reproduce audio, o para capturar una llamada con tus comentarios. Elige el micrófono en el mismo panel.

Sí - activa la cuenta regresiva 3-2-1 en la configuración de grabación. Después de presionar grabar, ShotBrew hace la cuenta regresiva en pantalla para que puedas cambiar a la ventana correcta, posicionar el cursor y empezar limpio.

1. Abre la grabación en el editor (desde el panel de acciones tras grabar).
2. Presiona S (Dividir) en el cabezal de reproducción para crear puntos de corte, o define la selección de entrada/salida con I y O.
3. Presiona ⌫ (Eliminar selección) para quitar el fragmento seleccionado - la línea de tiempo se compacta al instante - o Conservar solo para quedarte únicamente con la selección.
4. ⌘Z deshace cualquier paso. Exporta con ⌘S (sobrescribir) o ⇧⌘S (guardar como archivo nuevo).

En el editor abre la pestaña Texto y haz clic en Subtítulos automáticos. La voz se transcribe en tu Mac (nada se sube) y las palabras aterrizan en la pista de subtítulos como subtítulos editables y con estilo - con presets al estilo TikTok, fuentes, animaciones y resaltado de palabras tipo karaoke incluidos. También puedes importar un archivo .srt existente o exportar la transcripción a .srt/.txt.

Dos herramientas del editor hacen esto:

• Cortar silencios - detecta las pausas en la forma de onda del audio y las elimina del video con un clic.
• Editar por transcripción - muestra tu voz como texto; selecciona palabras y presiona ⌫ para cortarlas del video. Las muletillas detectadas ("em", "eh"…) quedan resaltadas y se pueden eliminar todas de una vez.

En la pestaña Audio: Agregar audio… coloca un archivo de música en su propio carril de la línea de tiempo (arrastra para mover, recorta los bordes, divide, ajusta el volumen), y Grabar voz en off graba narración desde el cabezal mientras el video se reproduce. Activa Atenuar música para bajar automáticamente la música bajo tu voz, y Normalizar para subir una voz baja a un nivel estándar.

Sí - Agregar video… añade más archivos de video al final de la línea de tiempo. Los clips de otro tamaño se ajustan automáticamente al lienzo principal con bandas, las transiciones funcionan en cada corte, y los subtítulos, la eliminación de silencios y la transcripción también entienden los clips agregados.

Pestaña Texto → Agregar texto coloca un rótulo en el cabezal de reproducción. Arrástralo a cualquier parte de la vista previa, haz doble clic para editar el texto en su lugar y elige un preset de estilo (placa, contorno TikTok, caja YouTube, neón…), una fuente y una animación de entrada - desvanecer, deslizar, pop, máquina de escribir o karaoke. Los textos viven en su propio carril de la línea de tiempo, así que puedes moverlos y recortarlos como clips.

Usa los keyframes de Zoom: mueve el cabezal, elige el área a acercar en la vista previa, y ShotBrew desliza la cámara suavemente entre tus puntos de zoom - hasta ×8. Es el mismo movimiento pulido de la grabación cinematográfica, agregado después.

Pestaña Superposiciones → Agregar marca de agua… - elige una imagen (un PNG con transparencia funciona mejor) y luego arrástrala directamente sobre la vista previa a cualquier posición, o ánclala a una esquina desde el menú. Incluye controles de tamaño y opacidad; la marca de agua aparece en el video exportado, los GIF y las instantáneas de cuadro.

Sí - Agregar superposición… pone otro video o imagen encima de la grabación: una reacción de webcam, un clip de demostración, un logo. Arrástrala a cualquier parte de la vista previa, elige una forma (rectángulo, redondeada, círculo estilo webcam), tamaño y tiempos - y anímala con keyframes si quieres que se mueva.

• Región de difuminado/pixelado - dibuja un rectángulo sobre el área sensible y define el rango de tiempo que debe cubrir.
• Fondo detrás de una persona (pestaña Efectos) - la segmentación de Vision en tu equipo te mantiene nítido y difumina o reemplaza todo lo que hay detrás de ti, como un modo retrato para grabaciones de pantalla con cámara.

Selecciona un segmento y usa el menú Velocidad (de ×0.25 a ×4, con tono corregido) o Congelar (cuadro fijo de 1–5 s - ideal para señalar algo). Los cambios de velocidad se muestran como una insignia naranja en la línea de tiempo; todo se puede deshacer.

Abre la pestaña Cuadro y elige la relación 9:16 (o 1:1, 4:3, 16:9). El lienzo se extiende con un fondo degradado o de color - tu grabación nunca se distorsiona - y puedes agregar margen interior, esquinas redondeadas y sombra para el look de Screen Studio antes de exportar.

Porque la música o los subtítulos duran más que el metraje - como en CapCut, el proyecto simplemente continúa en pantalla negra hasta que termina el último clip, y el video exportado incluye esa cola. Recorta el borde derecho del clip de música hasta el final del video si no quieres el cierre en negro.

MP4 con H.264 o HEVC en resolución original, 4K, 1080p o 720p; cuando nada necesita recodificarse, ShotBrew usa un traspaso rápido sin pérdida. También puedes exportar un cuadro como PNG o una selección como GIF, y poner el video sobre un marco degradado con esquinas redondeadas y sombra antes de exportar.

De dos maneras: Grabar GIF captura directo a un GIF animado, o - en el editor de video - selecciona el rango exacto con entrada/salida y usa Exportar selección como GIF. Los efectos del editor (zoom, difuminado, subtítulos, marca de agua) quedan integrados en el GIF.

• Acerca la línea de tiempo desde el video completo hasta el nivel de cuadro (control deslizante, botones ± o pellizco en el trackpad) - una regla de tiempo adapta su escala.
• Avanza cuadro por cuadro con ←/→; la forma de onda del audio bajo la tira de película muestra exactamente dónde están la voz, las pausas y los clics.
• Presiona S para dividir en el cabezal. Para una vista más grande, edita en pantalla completa (⌃⌘F o el botón ⤴; Esc sale).

Sí - elige un estilo y una duración y se reproduce en cada límite de segmento (haz los cortes con Dividir primero): Fundido a negro, Destello blanco, Fundido cruzado, Deslizar, Empujar y Barrido. Todo se previsualiza en vivo; los estilos con superposición renderizan la mezcla real de dos flujos al exportar, acortando ligeramente el video.

Sí - Separar audio convierte el sonido propio de la grabación en clips de audio normales en la línea de tiempo: muévelos, recórtalos, divídelos y ajusta su volumen de forma independiente, como música agregada. Volver a adjuntar devuelve el sonido al video cuando quieras.

Sí - la pestaña Audio tiene presets de FX de un clic para el sonido de la grabación: Realce de voz (corta el retumbo, agrega claridad), Realce de graves, Abrillantar, Teléfono, reverberación de Sala pequeña / Sala grande y Eco. Se escuchan en vivo en la vista previa y quedan integrados en la exportación; la música de fondo se mantiene limpia.

Sí - la herramienta Recortar encuadre: dibuja el área a conservar directamente en la vista previa y el cuadro de salida se reduce a ella. El recorte se combina con el zoom, las regiones de difuminado y los subtítulos, y puedes volver a recortar para ajustar aún más.

Sí - dale estilo a un subtítulo (preset, fuente, tamaño, color, animación) y luego usa el menú ★ → Guardar estilo actual…. Los presets guardados se aplican a un solo subtítulo o a todos los subtítulos a la vez - muy útil justo después de los Subtítulos automáticos.

Sí - el botón ⓘ de la línea de tiempo abre un panel de información con los detalles del archivo (tamaño, duración, resolución, fps, códec, tasa de bits, perfil de color, incluso de dónde se descargó) y etiquetas de Finder editables - los cambios se aplican al archivo de inmediato y se pueden buscar en Finder y Spotlight.

Usa el selector de color desde el menú - una lupa ampliada sigue el cursor para elegir con precisión de píxel, y el color se copia como valor hex listo para pegar en tu código o herramienta de diseño.

La regla de pantalla superpone una regla redimensionable en la pantalla con unidades en px, pt, % o mm - práctica para revisar diseños, espaciados y tamaños en cualquier app sin abrir una herramienta de diseño.

Sí - el verificador de contraste integrado evalúa un par de primer plano/fondo según las pautas WCAG y las más recientes APCA, para que puedas verificar la legibilidad del texto directamente en la pantalla en vivo.

Sí - captura el código y ShotBrew decodifica códigos QR y de barras en tu equipo, copiando el contenido (un enlace, una configuración de Wi-Fi, un número de serie) al portapapeles. No necesitas cámara ni teléfono.

Sí - la herramienta de Diseño de impresión organiza las capturas en una página y las envía a la impresora o las exporta como PDF, con márgenes y escalado sensatos resueltos por ti.

No. ShotBrew cuesta $19.99 una sola vez - una licencia de por vida con actualizaciones incluidas. Sin suscripción, sin cargos recurrentes.

Sí, y la lee la persona que escribe el código - ShotBrew la construye un solo desarrollador. Escribe a support [at] shotbrew [dot] app desde tu correo de compra. Las peticiones de quienes tienen licencia son las que dan forma a la hoja de ruta, y cuando tu idea se lanza, las notas de la versión nombran a la persona que la pidió.

No prometemos cada petición. Lo que se construye es lo que encaja con la app: nativa, totalmente en tu equipo, sin suscripción, sin telemetría, sin cuenta. Así que un modo de captura más inteligente, un nuevo preset de exportación o una herramienta del editor es exactamente el tipo de cosa que llega en el siguiente lanzamiento - muchas veces en semanas. Enlaces de subida a la nube, un panel de equipo, una función de IA que envía tu pantalla al servidor de alguien más, o cualquier cosa que necesite un permiso nuevo del sistema es a lo que decimos que no, y ese rechazo es el producto, no una limitación.

Sí. Escribe a support [at] shotbrew [dot] app dentro de los 14 días posteriores a tu compra y te devolvemos el dinero - sin preguntas ni formularios. La prueba de 7 días desbloquea todas las funciones precisamente para que nunca tengas que comprar a ciegas (consulta los Términos §8).

ShotBrew se vende actualmente fuera de la UE/EEE, el Reino Unido y Suiza - por el momento no se ofrecen licencias a residentes de esos territorios. La prueba gratis está disponible en todas partes. Esperamos ampliar la disponibilidad en el futuro.

La prueba dura 7 días con todas las funciones desbloqueadas y no requiere tarjeta de crédito. Cuando termina, compra una licencia para continuar - tu configuración y tus capturas se quedan donde están.

ShotBrew bloquea sus atajos de captura y te pide activar - no se borra nada. Tus capturas, grabaciones, ediciones y configuración se quedan en tu Mac, y en cuanto tu licencia queda vinculada retomas exactamente donde lo dejaste.

No hay ninguna clave de licencia que escribir - la licencia se vincula a tu Mac. Abre shotbrew.app/activate, ingresa el correo con el que pagaste y tu Machine ID (en ShotBrew: ícono de la barra de menús → Configuración → Acerca de → Administrar licencia → Copiar Machine ID) y envía el formulario.

Enviar el formulario agrega de inmediato 3 días a esta Mac, para que ShotBrew siga funcionando mientras vinculamos tu licencia de por vida - normalmente en unas horas, siempre dentro de las 24. Cuando llegue nuestro correo de confirmación, presiona Verificar de nuevo en Administrar licencia y listo.

Una licencia cubre una Mac. Puedes reasignarla a otra Mac hasta una vez por año - renovar tu equipo nunca es un problema.

Instala ShotBrew en la Mac nueva, abre Configuración → Acerca de → Administrar licencia y presiona Copiar Machine ID - luego envía ese Machine ID por correo a support [at] shotbrew [dot] app desde tu correo de compra. Volvemos a vincular la licencia a la Mac nueva; puede moverse una vez por año. Si la activación reporta que se alcanzó el límite, escríbenos de todas formas y lo resolvemos.

ShotBrew busca actualizaciones por sí misma y ofrece instalarlas dentro de la app - sin volver a descargar desde el sitio. Las actualizaciones son gratis para quienes tienen licencia.

macOS 14 (Sonoma) o posterior, nativa tanto en Apple Silicon como en Intel. Construida sobre los frameworks modernos de Apple - ScreenCaptureKit, AVFoundation y Vision - sin Electron.

1. Abre Configuración del Sistema → Privacidad y seguridad → Grabación de pantalla.
2. Si ShotBrew aparece pero está desactivada - actívala. Si está activada pero la captura sigue fallando, desactívala y actívala de nuevo.
3. Cierra y vuelve a abrir ShotBrew (macOS aplica este permiso al iniciar).

1. Revisa Configuración del Sistema → Privacidad y seguridad → Micrófono - ShotBrew debe estar permitida.
2. En Configuración → Grabación verifica que esté seleccionado el micrófono correcto y que la grabación de audio esté activada.
3. Micrófonos externos: confirma primero que el dispositivo funcione en otra app.

Los atajos de captura predeterminados de ShotBrew son ⌃⌥3, ⌃⌥4 y ⌃⌥5, elegidos para no chocar con la herramienta de capturas de macOS, así que de fábrica no hay conflicto. Si tú mismo asignaste ⌘⇧3, ⌘⇧4 o ⌘⇧5, el sistema gana mientras sus propios atajos estén activos: elige otra combinación en Configuración → Atajos o libera los del sistema en Configuración del Sistema → Teclado → Atajos de teclado → Capturas de pantalla. Una combinación también puede estar ocupada por el atajo global de otra app - prueba con otra para confirmarlo.

macOS oculta los íconos de la barra de menús cuando se queda sin espacio (sobre todo en las MacBook con notch). Cierra otras apps de la barra de menús o arrastra con ⌘ los íconos para reordenarlos; ShotBrew sigue ejecutándose - sus atajos siguen funcionando aunque el ícono esté oculto.

Desplázate lenta y uniformemente, en una sola dirección, y evita páginas con animaciones, parallax o videos fijos mientras capturas - los píxeles en movimiento confunden al ensamblador. Para páginas difíciles, toma capturas de área sección por sección y combínalas con Agregar captura (unir debajo).

El reconocimiento de voz en el equipo necesita el modelo de dictado del idioma. Activa tu idioma en Configuración del Sistema → Teclado → Dictado, deja que macOS descargue el modelo y vuelve a ejecutar los Subtítulos automáticos. ShotBrew nunca recurre al reconocimiento en la nube - tu audio se queda en la Mac.

ShotBrew está notarizada por Apple, así que una descarga en buen estado se abre sin advertencias. Si aun así ves una, lo más probable es que la descarga se haya interrumpido - borra la app y descárgala de nuevo desde shotbrew.app. Como alternativa, haz clic derecho en la app dentro de Aplicaciones y elige Abrir una vez.

Actualiza ShotBrew y vuelve a exportar. Las versiones actuales etiquetan los archivos de video con el mismo perfil de color que la grabadora integrada de Apple (HD 1-13-1), así los reproductores decodifican el brillo correctamente; los archivos exportados con versiones antiguas se corrigen al reexportarlos.